Skip to Content

Acerca de

Conozca el portafolio de Hilton para poder encontrar el lugar ideal y superar las expectativas de sus clientes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Hilton Ngapali Resort and Spa Hilton Imperial Dubrovnik Hilton New York Hilton Bora Bora

Líder mundial en hospitalidad

Con más de 550 hoteles en más de 80 países en los seis continentes, Hilton Hotels & Resorts se destaca como un líder en hoteles elegantes e innovadores en el sector de servicio completo.

La marca insignia de Hilton continúa construyendo su legado de innovación al desarrollar productos y servicios para satisfacer las necesidades de los expertos viajeros del mañana.

HILTON.COM
HILTON.COM/RESORTS

Estándares de la marca

  • Artículos de cortesía para el baño Peter Thomas Roth
  • Televisores de alta definición
  • Desayuno en Hilton
  • Café en la habitación Coffee Bean & Tea Leaf*
  • Estaciones de conectividad de cortesía en el lobby
  • Gimnasio

*Proveedor para EE. UU. solamente; el servicio de café y té está disponible internacionalmente

 

Código de cadena del GDS

HH
HL para hoteles internacionales
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
Waldorf Astoria Amsterdam Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeriah Waldorf Astoria New York Waldorf Astoria Chicago

Las historias comienzan aquí

Para los viajeros que aprecian los más altos niveles de calidad, Waldorf Astoria es la marca de hoteles y resorts de lujo que ofrece una experiencia de servicio única en los hoteles más exclusivos del mundo.

En más de 25 destinos históricos en todo el mundo, Waldorf Astoria Hotels & Resorts ofrece una experiencia Waldorf singular y extraordinaria. Cada uno de ellos brinda la atención personalizada donde se originan momentos inolvidables que solo podrían suceder en un Waldorf Astoria.

WALDORFASTORIA.COM

Estándares de la marca

  • Servicio de café y té en la habitación
  • Servicio a la habitación las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Servicios de valet
  • Servicio de planchado
  • Servicio de lustrado de calzado
  • Centro de negocios
  • Restaurantes/bares
  • Gimnasio
  • Spa
  • Servicio de conserjería personal True Waldorf

Código de cadena del GDS

WA
EH - Todos los hoteles Hilton
Close
Conrad Algarve Conrad New York Conrad Beijing Conrad Seoul

El lujo de ser uno mismo

Para los viajeros contemporáneos, Conrad Hotels & Resorts es la marca de hoteles de lujo donde verdaderamente se puede ser uno mismo porque ofrece un mundo de estilo, servicio intuitivo y conexiones infinitas.

Conrad Hotels & Resorts ofrece a los huéspedes experiencias únicas en entornos sofisticados de inspiración local. Un servicio que es más que personal... es intuitivo. Y conexiones con personas y lugares a la vuelta de la esquina y a medio camino en la vuelta alrededor del mundo. Personas que saben que el mayor lujo es el lujo de ser uno mismo.

CONRADHOTELS.COM

Estándares de la marca

  • Servicio de café y té en la habitación
  • Servicio a la habitación las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Servicios de valet
  • Servicio de planchado
  • Servicio de lustrado de calzado
  • Centro de negocios
  • Restaurantes/bares
  • Gimnasio
  • Servicios de spa disponibles
  • Aplicación de la conserjería de Conrad

Código de cadena del GDS

CN
EH - Todos los hoteles Hilton

Close

Positivamente suyo

Presentación de Canopy, un energizante hotel con un nuevo estilo de vida, que ofrece un servicio simple dirigido al huésped, excelentes opciones locales y sorprendentes detalles especiales para que los huéspedes simplemente se sientan mejor para seguir adelante. Disfrute de nuestra habitación perfecta, un desayuno Canopy artesanal completo y la cultura del servicio Positivamente suyo.

CANOPYBYHILTON.COM

Estándares de la marca

  • Breakfast in a Bag, desayuno de cortesía servido en su habitación o para llevar
  • Desayuno Canopy artesanal de cortesía en la cafetería
  • Wi-Fi básico gratuito
  • Obsequio de bienvenida que representa la ubicación
  • Degustaciones vespertinas de una hora donde podrá conocer las cervezas, los vinos o los licores locales
  • Agua filtrada para su habitación

Código de cadena del GDS

PY
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton Diplomat Resort & Spa Hollywood, Curio Collection by Hilton The Franklin Hotel Chapel Hill, Curio Collection by Hilton SLS Las Vegas Hotel & Casino, Curio Collection by Hilton

Para los curiosos

Curio, A Collection by Hilton, que compite con hoteles de la más alta categoría, es un conjunto de hoteles exclusivos en todo el mundo que representan la cultura distintiva y el espíritu de las comunidades locales.

Si bien cada uno es único, están unidos en su individualidad. Los huéspedes de Curio son viajeros apasionados que buscan descubrir el espíritu local y las experiencias auténticas, a la vez que pueden descansar tranquilos porque saben que el nombre Hilton y el galardonado programa Hilton Honors respaldan cada estadía.

CURIO.COM

Estándares de la marca

Cada hotel tiene la flexibilidad de ofrecer productos y servicios exclusivos 4 y 5 estrellas que recompensan las expectativas de los exigentes viajeros de espíritu libre.


Código de cadena del GDS

QQ
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
DoubleTree by Hilton London Tower The Curtis, DoubleTree by Hilton Hotel DoubleTree by Hilton Hotel and Resort, Marjan Island, UAE DoubleTree by Hilton Anshun

Lo más importante está en los pequeños detalles.

En los hoteles DoubleTree by Hilton™, todo lo que hacemos suma para Crear una experiencia gratificante (CARE) para nuestros huéspedes. Nuestra hospitalidad comienza con una galleta con pedacitos de chocolate al momento de la llegada y sigue con el galardonado programa de recompensas para huéspedes Hilton Honors®, nuestra cama Sweet Dreams by DoubleTree®, que le ofrece una experiencia de descanso reparador, y nuestra cultura de CARE, reconocida por la industria.

Sean cuales sean sus planes de viaje y alojamiento, ya sea que busque un hotel para viajeros de negocios o un resort para las vacaciones familiares, hospédese con nosotros y comprobará cómo nos esforzamos para que los huéspedes disfruten de una experiencia gratificante en más de 400 hoteles, en seis continentes.

DOUBLETREE.COM

Estándares de la marca

  • Artículos de cortesía para el baño de Aroma Actives
  • Televisores de alta definición
  • Desayuno "Wake Up DoubleTree Breakfast"
  • Manténgase conectado con Internet inalámbrico y por cable
  • Gimnasio global

Código de cadena del GDS

DT
HL para hoteles internacionales
EH - Todos los hoteles Hilton

Close

Anything but generic.

Tapestry Collection by Hilton is a gathering of distinctive hotels that have been chosen because of a commitment to weaving their own story. Tapestry Collection guests crave a genuine hotel experience, a place where they’re guaranteed to never see the same thing twice, all combined with the set of standards that come with the Hilton name and the award-winning Hilton Honors program.

tapestrycollection.com

*Varía según el hotel


GDS Chain Code

UP
EH - Every Hilton

Close
Embassy Suites by Hilton Springfield Embassy Suites by Hilton Chicago Downtown Embassy Suites by Hilton Downtown Denver Embassy Suites by Hilton La Quinta

Sí, es grandioso

En Embassy Suites by Hilton™, anticipamos las necesidades de los viajeros y ofrecemos lo que más importa. Todos nuestros huéspedes son recibidos con una suite de dos habitaciones, desayuno de cortesía preparado a su gusto todas las mañanas, y bebidas* y refrigerios de cortesía durante dos horas, todas las noches. Nos complace recibirlo en más de 200 hoteles exclusivos; por eso, hospédese con nosotros y descubra todo lo que Embassy Suites tiene para ofrecer.

EMBASSYSUITES.COM

*Sujeto a leyes locales y estatales. El huésped debe tener la edad legal para beber.

Estándares de la marca

  • Desayuno gratis preparado a su gusto

Código de cadena del GDS

ES
EH - Código de cadena del GDS

Close
Hilton Garden Inn Charleston – Mt. Pleasant Hilton Garden Inn Palo Alto Hilton Garden Inn Gallup Hilton Garden Inn Charleston – Mt. Pleasant

La vida es mejor en el "Garden".

Hilton Garden Inn® le permite descubrir y mantenerse conectado mientras está de viaje. Despiértese después de una buena noche de descanso y disfrute de un desayuno preparado a su gusto. Al final de un día productivo, desconéctese en el restaurante/bar de servicio completo o con el servicio a la habitación nocturno.

También recibirá un galardonado servicio y excelentes comodidades, como Wi-Fi de cortesía, centro de negocios en el hotel, gimnasio, opciones de alimentos y bebidas las 24 horas, los siete días de la semana, todo pensado para que disfrute cada estadía al máximo.

HILTONGARDENINN.COM

Estándares de la marca

  • Desayuno preparado a su gusto
  • Refrigerador y horno de microondas en la habitación (América del Norte)
  • Oferta completa de alimentos y bebidas
  • Piscina y gimnasio (en la mayoría de las ubicaciones)
  • Servicio de lavandería
  • Promesa de satisfacción 100%

Código de cadena del GDS

GI
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
Hampton by Hilton London Waterloo Hampton by Hilton Warsaw City Centre Hampton Inn & Suites Cincinnati–Downtown Hampton Inn & Suites Dallas/Ft Worth Airport South

Vamos juntos.

Cuente con Hampton by Hilton para disfrutar de calidad, valor, consistencia y servicio con una sonrisa. El nuevo servicio digital de selección de habitaciones y check-in de Hampton a través de la aplicación Hilton Honors les ofrece a los viajeros exigentes en materia tecnológica más opciones y control. Los huéspedes pueden seleccionar su habitación preferida a través de sus teléfonos, tabletas o computadoras desde las 6 a. m. del día anterior a su llegada y solicitar mejoras y servicios y comodidades especiales para personalizar su estadía.

Con más de 2.000 hoteles en todo el mundo, Hampton ofrece a los huéspedes un servicio cordial, habitaciones acogedoras y cómodas instalaciones. Los huéspedes disfrutan de los servicios y comodidades que necesitan, como desayuno con opciones frías y calientes gratis, Wi-Fi gratis y una cama limpia y fresca, todo con la garantía de satisfacción 100% Hampton Guarantee, que promete a los huéspedes que si no están totalmente satisfechos, no pagarán su estadía.

HAMPTONINN.COM

Estándares de la marca

  • Desayuno de cortesía con opciones frías y calientes
  • Garantía de satisfacción 100% Hampton Guarantee
  • Gimnasio (en la mayoría de los hoteles)
  • Café y té de cortesía en el lobby

Código de cadena del GDS

HX
EH - Todos los hoteles Hilton

Close

Tru By Hilton

Bienvenido a Tru by Hilton. Esta nueva marca revolucionaria le ofrece un concepto único y vibrante, con un balance entre calidad y precio; ideal para quienes disfrutan de la vida y buscan una conexión humana. Hemos creado una experiencia original y aut[entica, que le ofrecerá el mejor valor, con la calidad clásica de Hilton - y se ganará los corazones de quienes buscan convivencia, tranquilidad y simplicidad vibrante.

TRUBYHILTON.COM

Close
Homewood Suites by Hilton Atlanta Airport North Homewood Suites by Hilton Cleveland Beachwood Homewood Suites by Hilton Dallas-Frisco Homewood Suites by Hilton Atlanta-Alpharetta

Siéntete como en casa.

En Homewood Suites by Hilton, creemos que salir de viaje no significa abandonar toda su vida. Por eso, en cada suite puede disfrutar de una amplia sala de estar y una cocina real con un refrigerador grande, Wi-Fi gratis y desayuno completo gratis todos los días. También disfrute de nuestras reuniones sociales* de cortesía, de lunes a jueves por la noche, para relajarse y recargar energías. Le ofrecemos todos los servicios básicos que espera de un hotel reconocido por brindar satisfacción al cliente. Ya sea que su huésped se aloje dos días o dos semanas, Homewood Suites tiene todo lo que necesita para sentirse como en casa.

HOMEWOODSUITES.COM

*Sujeto a leyes locales y estatales. El huésped debe tener la edad legal para beber.

Estándares de la marca

  • Desayuno tipo bufé con opciones frías y calientes de cortesía
  • Cena con bebidas de lunes a jueves*
  • Lavandería y gimnasio en el hotel
  • Cocina completa en todas las suites (refrigerador grande, estufa, horno de microondas, lavaplatos, vajilla y utensilios)
  • Sofá cama en todas las suites

Código de cadena del GDS

HG
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
Home2 Suites by Hilton Columbus Home2 Suites by Hilton Austin/Cedar Park, TX Home2 Suites by Hilton Baltimore Downtown, MD

Libre para ser usted mismo™

Home2 Suites es un enfoque nuevo de un hotel de solo suites de categoría media para el viajero sofisticado y ahorrativo que desea hospedarse una noche, una semana o una temporada completa.

Home2 Suites ofrece amplias suites tipo estudio y suites de una sola habitación. Cada suite está equipada con una cocina, área de trabajo, televisor de alta definición y espacio multifuncional. Los huéspedes pueden disfrutar de tecnología de punta y comodidades, como nuestro Spin2 Cycle, un gimnasio combinado y lavandería con máquinas a moneda, además del desayuno de cortesía en nuestra mesa inspirada todas las mañanas.

HOME2SUITES.COM

Estándares de la marca

  • Desayuno gratis
  • Cocina en todas las suites con horno de microondas, refrigerador, lavaplatos, vajilla y utensilios para seis
  • Sofá cama en todas las suites
  • Wi-Fi gratis

Código de cadena del GDS

HT
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
King's Land Hawaii by Hilton Grand Vacation Club Parc Soleil Orlando by Hilton Grand Vacations Sunrise Lodge, A Hilton Grand Vacations Club Elara Las Vegas, A Hilton Grand Vacations Club

Un estado mental de vacaciones.

Espectaculares resorts en los destinos más famosos del mundo que ofrecen amplias habitaciones tipo estudio elegantemente decoradas y suites de 1 a 4 dormitorios con las comodidades del hogar, como cocina completa, sala de estar, área de comedor y Wi-Fi de cortesía.

Hospédese en Hilton Grand Vacations en su viaje de placer o de negocios y explore los lugares más celebrados mientras disfruta de elegante comodidad y estilo. Diseñado con una decoración de categoría, cada hotel se diferencia notablemente a la vez que respeta la coherencia de los elementos exclusivos, como el servicio para huéspedes de alta calidad y el amplio alojamiento.

STAYHGV.COM

Estándares de la marca

  • Gimnasio*
  • Kitchenette/cocina completamente equipada*
  • Artículos de cortesía para el baño Peter Thomas Roth
  • Televisores de alta definición
  • Lavadora/secadora*

*Varía según el hotel


Código de cadena del GDS

HH
HL para hoteles internacionales
EH - Todos los hoteles Hilton

Close
Ofertas y promociones